Vyhlásenie Fóra života k iniciatíve „My Voice, My Choice“
„Ak my, ktorí chránime život, nebudeme prítomní aj v prostredí, ktoré nám nie je prirodzene naklonené, náš hlas zanikne.“
Marcela Dobešová, predsedníčka Fóra života
Fórum života, člen európskej federácie ONE OF US, považuje za potrebné jasne sa vyjadriť k európskej občianskej iniciatíve „My Voice, My Choice“, ktorá navrhuje vytvorenie mechanizmu EÚ na financovanie cezhraničného cestovania za účelom interrupcie, a to až do 24. týždňa tehotenstva.
Sme presvedčení, že rozhodovanie o interrupciách patrí do kompetencie jednotlivých členských štátov. Ide o hlboko etickú a kultúrnu otázku, ktorú Európska únia nemá právo zjednocovať ani obchádzať prostredníctvom finančných nástrojov.
Zároveň zdôrazňujeme, že podpora žien a ich zdravotnej starostlivosti je nevyhnutná. Skutočnou odpoveďou však nie je presúvanie žien za hranice, ale vytváranie podmienok, v ktorých môžu matky a rodiny dostávať reálnu sociálnu, zdravotnú a ľudskú podporu, aby neboli tlačené k potratu.
Podporujeme kampaň Nie potratovému turizmu, pretože vychádzame z presvedčenia, že ľudský život začína počatím a zaslúži si ochranu. Redukovať túto otázku len na „prístup k službám“ znamená obchádzať samotnú podstatu problému – hodnotu a dôstojnosť ľudského života.
Rozhodnutie Európskej komisie sa očakáva už v najbližších dňoch.
Preto vyzývame občanov, aby konali rýchlo a rozhodne, zapojili sa do verejnej diskusie a využili svoje právo osloviť európskych predstaviteľov. Počet hlasov je v tejto chvíli rozhodujúci.
Naše krédo zostáva nemenné: Pomôcť žiť je správna voľba. Či už je to pri sprevádzaní konkrétnej ženy v našej poradni, alebo pri obrane našich spoločných hodnôt na pôde Európskej únie.
Marcela Dobešová, predsedníčka Fóra života
Odporúčame prečítať si článok Brusel chce cez rozpočet vtlačiť „právo na potrat“ / Ženy v kríze potrebujú pomoc, nie lístok do zahraničia od Marcely Dobešovej, ktorý je zverejnený na Postoji.
Nižšie uvádzame spoločné vyhlásenie európskej federácie ONE OF US, ku ktorému sa Fórum života ako jej člen pripája.
Potratová turistika v Európe
Keď sa ideologická iniciatíva zahalí do šiat demokracie
Členské organizácie mimovládneho sektora Európskej federácie ONE OF US vyjadrujeme svoj nesúhlas s európskou občianskou iniciatívou „My Voice, My Choice“, ktorej cieľom je vytvoriť mechanizmus EÚ na financovanie tzv. potratovej turistiky. Považujeme za nevyhnutné objasniť východiská, na ktorých sú jej argumenty postavené.
- februára Európska komisia rozhodne, či bude v iniciatíve „My Voice, My Choice“ pokračovať. Mobilizácia na obranu slobody štátov a občanov je v tomto momente rozhodujúca.
Európska únia ako nástroj ideológie
Iniciatíva „My Voice, My Choice“ vyzýva na vytvorenie európskeho mechanizmu, ktorého cieľom je financovať a organizovať prístup k umelým potratom nad rámec vnútroštátnych právnych úprav – a v niektorých krajinách dokonca nad rámec trestnoprávneho poriadku.
Inými slovami, každá žena by mohla vycestovať za účelom umelého potratu bez zdravotnej indikácie do krajín s najliberálnejšími časovými limitmi – teda až do 24. týždňa tehotenstva.
Dvadsaťštyri týždňov tehotenstva… šesť mesiacov tehotenstva…štádium života, keď je malý ľudský jedinec už plne vyvinutý a keď moderná medicína umožňuje ženám v tomto čase porodiť a udržať dieťa pri živote.
24-týždňová interrupcia by sa tak stala de facto spoločným právnym štandardom v celej EÚ – na náklady európskych občanov.
Legislatíva v oblasti interrupcií však jednoznačne patrí do kompetencie členských štátov, nie Európskej únie – práve pre jej etický a kultúrny rozmer. Európske zmluvy nikdy nezverili Únii právomoc harmonizovať túto oblasť, pretože sa dotýka základných antropologických a morálnych rozhodnutí vlastných jednotlivým národom.
Používať Úniu ako prostriedok na obchádzanie rozhodnutí národov a ich demokraticky zvolených zástupcov znamená premieňať priestor spolupráce na nástroj ideologickej unifikácie – bez ohľadu na tých najslabších.
Občianska iniciatíva nemôže uzavrieť demokratickú diskusiu
Autori iniciatívy „My Voice, My Choice“ poukazujú na jeden milión zozbieraných podpisov. Toto číslo však nemožno považovať za konečný prejav vôle európskych národov.
Pripomeňme, že iná európska občianska iniciatíva – ONE OF US – zhromaždila v roku 2013 takmer dva milióny podpisov. Vyzývala Európsku úniu, aby chránila ľudský embryonálny život tým, že sa zdrží financovania akýchkoľvek činností, ktoré vedú k jeho zničeniu.
Táto podpisová akcia prebiehala v čase, keď digitálne mobilizačné nástroje boli len minimálne rozvinuté. O to pozoruhodnejší je tento výsledok v porovnaní s 1,2 milióna podporovateľmi iniciatívy „My Voice, My Choice“ v roku 2025.
Ak by mala táto iniciatíva skutočne širokú podporu Európanov – a vzhľadom na silnú podporu zo strany pro-potratových organizácií – počet podpisov by musel byť výrazne vyšší.
Tieto dve protichodné občianske iniciatívy ukazujú, že Európa je v týchto otázkach hlboko rozdelená. Čísla hovoria jasne: občanov, ktorí sú pripravení brániť život veľmi mladých ľudských bytostí a podporu materstva, je viac – a sú odhodlanejší – než tých, ktorí podporujú interrupčnú turistiku v EÚ.
Nechajme demokraciu konať.
Zámerné obchádzanie vedeckých faktov
Iniciatíva „My Voice, My Choice“ situuje diskusiu takmer výlučne do roviny práv a verejného zdravia. Tento prístup je problematický z dvoch dôvodov.
Po prvé, je založený na nepravde – skúsenosti z praxe naznačujú, že aj v krajinách, kde umelé ukončenie tehotenstva nie je legálne, majú ženy, najmä v situáciách vážneho ohrozenia zdravia alebo v iných akútnych prípadoch, prístup k „bezpečným“ interrupciám v nemocničnom prostredí.
Po druhé, vedome sa vyhýba zásadnej otázke: biologickej realite ľudského embrya.
Veda jednoznačne potvrdzuje, že ľudský život sa začína oplodnením. Tieto vedecké fakty samy osebe neurčujú právnu normu, no predstavujú základ reality, ktorý žiadna seriózna diskusia nemôže ignorovať. Redukovať interrupciu výlučne na otázku dostupnosti znamená vedome ignorovať to, čo nám veda odhaľuje.
Sloboda, práva a zraniteľnosť
Potvrdzujeme, že sloboda je zásadnou antropologickou realitou, ktorá čerpá svoju silu z ukotvenia v realite – teda v ľudskom živote.
Ak nežijem, nemôžem byť slobodný.
Sloboda preto nie je absolútom oddeleným od reality; inak sa dostávame do oblasti ideológie. Sloboda sa uplatňuje v rámci, ktorý berie do úvahy vlastnú existenciu i existenciu druhých – najmä vtedy, keď je ten „druhý“ v stave radikálnej závislosti a zraniteľnosti.
Popierať realitu ľudského embrya znamená vylučovať niektorých ľudí zo sféry spoločnej ochrany.
Európa pred zásadnými ľudskými výzvami
Bolestivú otázku interrupcií nemožno izolovať od širšej diskusie o podpore žien, podpore materstva a ochrane najzraniteľnejších.
Európska debata by sa mala zamerať na konkrétne podmienky, ktoré ženám a mužom umožňujú slobodu vyhnúť sa interrupcii: boj proti chudobe, sociálnu podporu, zosúladenie rodinného a pracovného života a uznanie hodnoty každého ľudského života.
Ide o rozsiahlu oblasť, ktorá si vyžaduje povedomie, sociálnu solidaritu a rozpočtové zdroje – skrátka verejné politiky v krátkodobom aj dlhodobom horizonte.
Konať rýchlo a rozhodne – pred 25. februárom 2026
Každý európsky občan má právo obrátiť sa na európskeho komisára svojej krajiny v otázkach týkajúcich sa európskych inštitúcií. Využime toto právo.
Webová stránka No Abortion Tourism je dostupná v 27 jazykoch EÚ a umožňuje každému jedným kliknutím napísať komisárovi vo vlastnom jazyku, pričom sú automaticky oslovení aj ďalší relevantní komisári.
Mobilizujme sa a mobilizujme aj svoje okolie!
Záver
Platforma „My Voice, My Choice“ obhajuje ideologickú pozíciu, ktorú nemožno v žiadnom prípade prezentovať ako nevyhnutnú či nespochybniteľnú. Európska únia sa nesmie stať nástrojom na presadzovanie jednotnosti v takýchto zásadných otázkach.
Členské organizácie Európskej federácie ONE OF US, ktorá združuje 50 mimovládnych organizácií v 18 európskych krajinách, vyzývajú Európu, aby sa prebudila, znovu objavila a chránila svoje nehmotné princípy – najmä ochranu tých najslabších.
Varujú pred autoritatívnymi praktikami, ktoré pošliapavajú slobodu členských štátov a občanov. Práve tieto podmienky sú základom demokracie a mieru.
