Európsky parlament vypočul iniciatívu „My Voice, My Choice“: Fórum života odmieta EU financovanie potratového turizmu

Oficiálne vypočutie Európskej občianskej iniciatívy “My Voice, My Choice” (MVMC), ktorá navrhuje financovanie potratového turizmu z prostriedkov EÚ, sa uskutočnilo v Európskom parlamente v utorok 2. decembra. Vypočutia sa zúčastnili poslanci z viacerých výborov (FEMM, PETI, LIBE, SANT a DEVE) aj komisárka Hadja Lahbib.

Počas diskusie mnohí europoslanci upozornili na právne, etické a sociálne riziká navrhovanej iniciatívy. Zdôraznili, že potraty nie sú ľudským právom a financovanie ich z rozpočtu EÚ by bolo v rozpore so zmluvami EÚ, porušovalo princíp subsidiarity a zasahovalo do suverenity členských štátov.

Zvláštnu pozornosť venovali aj dopadom na ochranu ľudského života a osôb so zdravotným znevýhodnením, riziku eugenických praktík a porušeniu článku 21 Charty základných práv EÚ, ktorý zakazuje diskrimináciu na základe zdravotného postihnutia.

Predsedníctvo ONE OF US zdôraznilo, že skutočné práva žien zahŕňajú podporu materskej starostlivosti, finančnú a lekársku pomoc, dostupnosť škôlok a ochranu pracovného života, nie podporu potratového turizmu. ONE OF US preto vyzýva Európsku komisiu a inštitúcie EÚ, aby túto iniciatívu odmietli a rešpektovali:

• princíp subsidiarity a suverenitu členských štátov,
• ochranu ľudskej dôstojnosti a právo na život,
• autentické práva žien, ktoré zahŕňajú podporu materstva a rodiny.

Ako členovia ONE OF US sa aj Fórum života tejto mobilizácie aktívne zúčastnilo. Členovia a účastníci Snemu Fóra života poslali spoločný list so žiadosťou odmietnutia MVMC, aby eurokomisári jasne videli, že financovanie potratového turizmu nie je prijateľné.

Každý môže vyjadriť svoj názor – napísať list, pohľadnicu alebo e-mail komisárom EÚ, žiadať odmietnutie iniciatívy MVMC a podporu ochrany života a subsidiarity. Kontaktujte nás a radi poskytneme podklady, vzorové listy a pokyny. Spoločne môžeme poslať silný signál, že EÚ má podporovať život, dôstojnosť a skutočnú pomoc matkám a rodinám.

Prinášame vám slovenský preklad tlačovej správy Európskej federácie ONE OF US. Originálne anglické znenie si môžete prečítať TU.

Tlačová správa – Brusel, 3. december 2025

Vypočutie európskeho parlamentu k iniciatíve „My Voice, My Choice“: poslanci varujú pred financovaním potratového turizmu z prostriedkov EÚ a obhajujú právny štát, národnú suverenitu a ľudskú dôstojnosť

V Európskom parlamente sa dňa 2. decembra 2025 uskutočnilo oficiálne vypočutie Európskej občianskej iniciatívy (ECI) „My Voice, My Choice“ (MVMC), ktorá navrhuje vytvorenie mechanizmu financovania potratového turizmu z prostriedkov EÚ. Podujatie zorganizovali spoločne výbory: FEMM – Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví, PETI – Výbor pre petície, LIBE – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné záležitosti, SANT – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a DEVE – Výbor pre rozvoj, a zúčastnila sa ho aj komisárka Hadja Lahbib. Počas prezentácie iniciatívy viacerí poslanci upozornili na vážne právne, etické a spoločenské problémy s týmto návrhom.

Poslanci hneď na začiatku pripomenuli, že najsilnejšia európska občianska iniciatíva v histórii EÚ je ONE OF US, ako zdôraznil taliansky poslanec Paolo Inselvini (ECR), ktorý poznamenal: „Žiadna iná iniciatíva nedokázala mobilizovať občanov tak silno ako ONE OF US.“ Počas celého vypočutia poslanci zdôrazňovali, že návrh MVMC je nekompatibilný so zmluvami EÚ. Luxemburský poslanec Fernand Kartheiser upozornil, že „zmluvy EÚ chránia právo na život“ a varoval: „ak by Európska komisia pokračovala v uplatneňovaní požiadaviek ´My Voice My Choice´, porušila by priamo právo EÚ.“ Chorvátsky poslanec Tomislav Sokol doplnil, že potrat „nie je ľudským právom“ a “žiadna medzinárodná zmluva ho ako také neuznáva, preto ho EÚ nemôže financovať.” Z ich  vystúpení vyplynulo, že presunutie potratov do kompetencií EÚ by priamo podkopalo princíp subsidiarity a ignorovalo by zvrchovanú autoritu členských štátov v citlivých etických otázkach.

Niekoľkí poslanci poukázali aj na to, že návrh MVMC by mohol vytvoriť tlak na členské štáty, ktoré chránia nenarodený život alebo poskytujú silnú materskú politiku. Slovinský poslanec Matej Tonin (EĽS) a slovenská poslankyňa Miriam Lexmann varovali, že „akýkoľvek mechanizmus na úrovni EÚ nesmie podkopávať členské štáty“ a pripomenuli význam princípu subsidiarity ako záruky demokratického rozhodovania. Francúzska poslankyňa Laurence Trochu (ECR) zdôraznila, že požiadavka MVMC na financovanie potratového turizmu „jasne presahuje kompetencie EÚ a porušuje suverenitu členských štátov“.

Zazneli aj otázky motivácií a financovania kampane MVMC. Taliansky poslanec Paolo Inselvini pripomenul, že „potrat musí zostať v kompetencii členských štátov“ a spochybnil, či iniciatíva skutočne odráža vôľu občanov alebo „či prichádza odinakiaľ“. Španielska poslankyňa Margarita de la Pisa upozornila, že MVMC je financovaná organizáciami, ktoré zarábajú na biznise s potratmi, ako je Planned Parenthood, a zároveň pripomenula, že „práva žien zahŕňajú aj ochranu materstva“ a vyzvala organizátorov, aby „neútočili na tých, ktorí podporujú materstvo“. 

Na tieto obavy nadviazal aj maltský poslanec Peter Agius (EPP), ktorý otvoril naliehavé otázky týkajúce sa právneho štátu a demokracie. Položil zásadnú otázku: „Ako by sme mohli Malťanom vysvetliť, že ich vôľu Európska únia obíde?“ Podobne poľská poslankyňa Mirosława Nykiel, ktorá sa v otázke potratov stotožňuje s postojmi MVMC, kritizovala nedostatok finančnej transparentnosti iniciatívy. Tiež odsúdila spôsob, akým MVMC vykresľuje europoslancov z EPP ako extrémistov len preto, že s nimi nesúhlasia, a upozornila na nátlak vyvíjaný na poslancov, aby sa zdržali odlišných názorov..

Európska federácia ONE OF US pripomína, že návrh MVMC by nielen porušil zmluvy EÚ a právo na život, ale mohol by tiež podporovať eugenické praktiky umožnením cezhraničných potratov z dôvodu postihnutia, čím by sa dostal do rozporu s článkom 21 Charty základných práv Európskej únie, ktorý zakazuje diskrimináciu na základe zdravotného postihnutia. Tieto obavy sú reálne, ak by EÚ nechtiac vytvorila mechanizmy, ktoré prehlbujú nerovnosti a poškodzujú tých najzraniteľnejších.

Ženy v celej Európe čoraz hlasnejšie požadujú lepšiu podporu materstva, nie mechanizmy financované z prostriedkov EÚ, ktoré by uľahčovali potraty. Skutočné práva žien si vyžadujú konkrétne sociálne opatrenia – finančnú podporu, zdravotnú starostlivosť, dostupné služby starostlivosti o deti a ochranu na pracovisku – a nie povzbudzovanie k „exportu“ potratov cez hranice.

Prezident ONE OF US, prof. Tonio Borg, opätovne potvrdil záväzok organizácie brániť právo EÚ a demokratické princípy. Uviedol: „Dnešné vypočutie sprevádzali silné ideologické tvrdenia, ale ideológia nikdy nemôže stáť nad zmluvami EÚ. Európska komisia musí rešpektovať hranice právomocí Únie. Zmluvy sú jasné: otázky života patria členským štátom, nie Bruselu.“

Federácia ONE OF US preto vyzýva európske inštitúcie, aby rozhodne odmietli návrhy iniciatívy My Voice My Choice, zachovali zmluvy, princíp subsidiarity a demokratickú právomoc členských štátov. EÚ musí uprednostniť politiky, ktoré poskytujú reálnu podporu ženám počas tehotenstva, chránia osoby so zdravotným postihnutím a bránia ľudskú dôstojnosť v každom štádiu života.

Ako najúspešnejšia európska občianska iniciatíva v histórii EÚ, ONE OF US vyzýva inštitúcie, aby rešpektovali vôľu svojich 1,89 milióna signatárov, podporovali autentické práva žien, chránili národnú suverenitu a zabezpečili, že rozhodovanie EÚ bude vedené právom, nie ideológiou.

Európska federácia ONE OF US združuje 50 mimovládnych organizácií z 18 európskych krajín. Každá z nich poskytuje praktickú pomoc ženám a mužom v oblasti materstva, otcovstva, rodičovstva a rodinného života. Poslaním ONE OF US je chrániť ľudskú dôstojnosť v politikách Európskej únie – tak, ako to formálne požiadalo 1,89 milióna občanov v najúspešnejšej európskej občianskej iniciatíve v histórii EÚ.

Kontaktné údaje pre médiá

Ségolène Duclosel
sduclosel@oneofus.eu
+33 7 84 63 43 67

Pre tých, ktorí chcú vidieť širší kontext iniciatívy My Voice, My Choice, odporúčame prečítať si článok na Avvenire.it. Dozviete sa, kto iniciatívu finančne podporuje, aké mechanizmy EÚ by chcela zaviesť a prečo niektorí europoslanci varujú pred porušením subsidiarity a suverenity členských štátov.