Vážená pani ministerka,
nakoľko som na môj list zo 14.1.2013 doposiaľ nedostala odpoveď, obraciam sa na Vás týmto otvoreným listom.
Opakovane Vás žiadam o podniknutie krokov na zrušenie registrácie potratových prípravkov Medabone a Mifegyn. Zároveň žiadam odvolanie prof. MUDr. Miroslava Borovského z funkcie hlavného odborníka SR pre gynekológiu a pôrodníctvo.
Ako viete, vyhláška Ministerstva zdravotníctva č. 74/1986 Zb. určuje, že miestom výkonu umelého prerušenia tehotenstva je ústavné zariadenie zdravotníckej starostlivosti. Zároveň vyhláška 417/2009 Z.z. v prílohe popisuje postup pri výkone UPT tak, že sa vykonáva na operačnej sále, s použitím narkózy atď.
Z dokumentácie, ktorú predložili firmy vyrábajúce potratové prípravky Medabon a Mifegyn pri žiadosti o registráciu, vyplýva, že lekár podá žene prípravok a ona po jeho užití odchádza zo zdravotníckeho zariadenia. Samotný potrat prebehne v nasledujúcich 2 týždňoch mimo zdravotníckeho zariadenia. Tento spôsob užitia prípravkov porušuje znenie oboch spomínaných vyhlášok Ministerstva zdravotníctva, ktorými sa vykonáva zákon č. 73/1986 Zb. o umelom prerušení tehotenstva. Trestného činu by sa tak dopustil každý lekár, ktorý by dnes žene podal niektorý z vyššie zmienených prípravkov na vyvolanie potratu.
Pán profesor Borovský napriek týmto skutočnostiam opakovane dezinformoval slovenské médiá. Napríklad denník Plus1deň uviedol:
Hlavný odborník rezortu pre gynekológiu a pôrodníctvo Miroslav Borovský oponuje, že nič v súčasnej legislatíve nebráni použitiu týchto potratových tabliet na Slovensku. „Prax by mala byť taká, že lekár zdravotníckeho zariadenia, ktoré je oprávnený vykonávať prerušenie tehotnosti, žiadateľku vyšetrí a poučí podľa súčasnej platnej legislatívy a keď zistí, že žiadateľka nemá kontraindikácie pre použitie tzv. potratovej tablety na prerušenie tehotnosti, vydá žiadateľke recept a po poučení ju objedná na následnú kontrolu,“ uviedol. Ukončenie tehotenstva bude teda podľa neho vykonané v zdravotníckom zariadení, iba nebude nevyhnutná narkóza a inštrumentálne vyprázdnenie maternice.[1]
Množstvo podobných vyjadrení prof. Borovského sa objavuje už niekoľko týždňov v spravodajských článkoch slovenských denníkov, tlačových agentúr, dokonca televízií. Tieto vyjadrenia dokazujú nielen neznalosť platných vyhlášok MZ SR, ale nesprávne popisujú dokonca aj výrobcom predpísaný spôsob užívania prípravkov Medabon a Mifegyne. Preto sa domnievam sa, že vyjadrenia prof. Borovského spochybnili jeho schopnosť zastávať funkciu hlavného odborníka SR pre gynekológiu a pôrodníctvo.
Vážená pani ministerka, som presvedčená, že Vám záleží na zákonnosti rozhodnutí Vášho rezortu a na vážnosti popredných odborníkov rezortu zdravotníctva.
S pozdravom,
Anna Záborská, v.r.